-
1 banderilla de fuego
• banderilla with fireworks attached• barb with fireworks attached -
2 banderilla de fuego
сущ.общ. горящая бандерильяИспанско-русский универсальный словарь > banderilla de fuego
-
3 banderilla
f.1 banderilla (bullfighting).2 bullfighter's banderilla, narrow flag, banderilla, pencel.3 sweet flaky pastry.* * *1 (tauromaquia) banderilla (barbed dart stuck into the bull's back)2 (tapa) pickled onion, carrot, gherkin, pepper, etc. on a cocktail stick* * *SF1) (Taur) banderilla2) (Culin) savoury appetizer, savory appetizer (EEUU)3) LAm scrounging* * *femenino (Taur) banderilla ( barbed dart stuck into the bull's neck)* * *femenino (Taur) banderilla ( barbed dart stuck into the bull's neck)* * *A ( Taur) banderilla ( barbed dart stuck into the bull's neck)B* * *
banderilla sustantivo femenino (Taur) banderilla ( barbed dart stuck into the bull's neck)
banderilla sustantivo femenino
1 Tauro banderilla
2 fam (pulla) dig, wounding remark
3 Culin savoury snack (with onion, olives, gherkin, etc on a stick)
* * *banderilla nf1. Taurom banderilla, = barbed dart thrust into bull's back* * *f1 TAUR banderilla (dart stuck into bull’s neck during bullfight)* * *banderilla nf: banderilla, dart (in bullfighting) -
4 banderilla
f1) dim. de bandera2) тавр. бандерилья (копьецо, украшенное лентами)banderillas de fuego — бандерильи, снабжённые петардами3) знак, признак; показатель4) разг. колкость, насмешка, язвительное словцо5) Мекс., П.-Р., Чили см. banderillazo -
5 banderilla
f1) тавр бандери́лья2) закле́йка ( в тексте)3) ме́тка ( у начала бикфордова шнура)4)clavarle, plantarle, ponerle una banderilla, un par de banderillas de fuego a uno — пройти́сь, прое́хаться, съязви́ть на чей-л счёт; вы́смеять, подня́ть на́ смех кого
-
6 banderilla
f1) dim. de bandera2) тавр. бандерилья (копьецо, украшенное лентами)banderillas de fuego — бандерильи, снабжённые петардами
3) знак, признак; показатель4) разг. колкость, насмешка, язвительное словцоclavar (plantar, poner) una banderilla — отпустить колкость
-
7 горящая бандерилья
adjgener. banderilla de fuego
См. также в других словарях:
banderilla — (Del dim. de bandera). 1. f. Palo delgado de siete a ocho decímetros de largo, armado de una lengüeta de hierro en uno de sus extremos, y que, revestido de papel picado y adornado a veces con una banderita, usan los toreros para clavarlo en el… … Diccionario de la lengua española
fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
banderilla — ► sustantivo femenino 1 TAUROMAQUIA Palo delgado y adornado con un arponcillo en uno de sus extremos, que se clava al toro en una de las suertes de la corrida. 2 Tapa o aperitivo atravesado por un palillo. 3 coloquial Pulla, comentario burlón. *… … Enciclopedia Universal
Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… … Enciclopedia Universal
Banderilla (tauromaquia) — Saltar a navegación, búsqueda Toro con banderillas clavadas En el arte de torear, la banderilla (también llamada rehilete o garapullo) es un palo delgado, de unos 70 a 78 centímetros de largo, recubierto y adornado con papel picado y con un… … Wikipedia Español
banderilla — s f I. 1 (Tauro) Cada uno de los palos provistos de un rejón que los toreros clavan por pares en el morrillo del toro durante la faena; mide entre 70 y 80 cm de largo y va adornado con papel picado o alguna otra cosa: Clavó un magnífico par de… … Español en México
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
Imperio inca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantinsuyu Imperio inca … Wikipedia Español
Platillos mexicanos — Anexo:Platillos mexicanos Saltar a navegación, búsqueda La Gastronomía de México contiene una lista innumerable de platillos que se diferencian por las regiones de México, en ste conjunto inmenso de cocinas regionales bien diferenciadas se puede… … Wikipedia Español
Imperio incaico — Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantin Suyu Imperio incaico … Wikipedia Español